Nanini pede desculpas por retirada de intérprete de Libras em peça em Porto Alegre
Produtora e Fundação Theatro São Pedro admitem falha técnica; apresentação seguiu sem interpretação em Libras.
O ator Marco Nanini pediu desculpas ao público surdo pela retirada da intérprete de Libras da peça Fim de Partida, apresentada no domingo (18), no Teatro Simões Lopes Neto, em Porto Alegre. A manifestação foi publicada no Instagram na terça-feira (21).
Segundo a nota do ator, a posição da intérprete projetava sombras no cenário, o que interferia na iluminação e na visão dele em cena. A cena precisou ser interrompida. A produtora Pequena Central de Produções Artísticas e a Fundação Theatro São Pedro reconheceram falha técnica.
A produtora afirmou que "falhou ao não verificar e garantir previamente as condições técnicas" para a sessão com interpretação. Ainda segundo a nota, a produção sugeriu outro local para a intérprete, mas não houve acordo.
A Fundação Theatro São Pedro disse que não encontrou solução que atendesse a todas as necessidades e que a peça voltou a ser apresentada sem Libras. A primeira sessão, no sábado (17), ocorreu sem registro de intercorrências.
Na nota, Nanini afirmou que a situação "poderia ter sido conduzida de forma mais sensível e empática". Ele disse que a intenção nunca foi excluir a intérprete ou o público surdo.
Comentários
- Carregando comentários…